Los representantes de Organizaciones de la sociedad civil cubana y organizaciones regionales e internacionales con sede en Cuba, se reúnen  en su XII Foro contra el Bloqueopara dar continuidad a las acciones y declaraciones precedentes en su denuncia al bloqueo económico, financiero y comercial impuesto por el gobierno de los Estados Unidos de América contra Cuba durante más de 50 años, y acordaron:

CUBA, 30 de noviembre de 2009.- Cuba continuará importando la carne de pollo por la imposibilidad de producirla en el país, debido a las limitaciones del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos.

El no acceso al mercado de esa nación, dilata y encarece la adquisición de los insumos necesarios, como las materias primas destinadas a la elaboración de piensos y tecnología de punta para impulsar la producción de pollo de engorda a menor costo, afirmaron autoridades del sector avícola.

À l’occasion de la prochaine considération par l’Assemblée générale des
Nations Unies de l’accomplissement de sa Résolution 65/6 “Nécessité de
mettre fin au blocus économique, commercial et financier imposé par les États-
Unis d’Amérique contre Cuba”, 173 organisations de la Société civile cubaine et
les organisations régionales et internationales ayant siège à Cuba, se
réunissent pour estimer les préjudices causés au peuple cubain par la
continuité et le durcissement de cette politique génocide.